hostil (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "hostil" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [osˈtill].

Possíveis traduções para o Português

• hostil
• inamistoso
• adverso

Significado e uso

No idioma Espanhol, "hostil" refere-se a algo que é hostil, antipático ou que demonstra aversão. É usado para descrever comportamentos, atitudes ou ambientes que são desfavoráveis ou agressivos. A palavra "hostil" é bastante comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo uma palavra frequentemente usada em discussões sobre relações interpessoais, políticas ou militares.

Frases de exemplo

1. Las condiciones del clima son cada vez más hostiles para los habitantes de la región.

2. As condições do clima são cada vez mais hostis para os habitantes da região.

3. Su actitud fue muy hostil durante la discusión.

4. Sua atitude foi muito hostil durante a discussão.

Expressões idiomáticas

A palavra "hostil" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas ou contextos que refletem uma situação de antagonismo ou oposição:

1. Tener un ambiente hostil.

2. Ter um ambiente hostil.

3. Actuar de manera hostil.

4. Agir de maneira hostil.

5. Enfrentar una situación hostil.

6. Enfrentar uma situação hostil.

7. Relación hostil.

8. Relação hostil.

9. Recibir un trato hostil.

10. Receber um trato hostil.

Etimologia

A palavra "hostil" deriva do latim "hostilis", que significa "relativo ao inimigo" ou "inimigo". Essa raiz está relacionada à palavra "hostis", que significa "inimigo".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Antagónico
• Adverso
• Inimigo

Antônimos

• Amistoso
• Agradável
• Cordial