hueste - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

hueste (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Hueste" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "hueste" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈweste/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Hueste" é um termo que se refere a um conjunto de pessoas ou a um grupo que viaja ou está em movimento, como um exército ou uma comitiva. Historicamente, era usado para designar um grupo de tropas ou pessoas armadas, mas atualmente pode ser utilizado de forma mais ampla. A palavra não é tão frequente no uso cotidiano, especialmente na fala oral, sendo mais comum em contextos históricos ou literários.

Frases de Exemplo

  1. La hueste llegó al castillo al amanecer.
  2. A comitiva chegou ao castelo ao amanhecer.

  3. La hueste estaba compuesta por valientes guerreros.

  4. O povo era composto por valentes guerreiros.

Expressões Idiomáticas

"Hueste" não é particularmente comum em expressões idiomáticas, mas pode ser usada em algumas construções, especialmente em contextos onde se fala de grupos ou coletividades. Aqui estão alguns exemplos:

  1. "La hueste de seguidores creció rápidamente."
  2. A quantidade de seguidores cresceu rapidamente.

  3. "En la hueste de valientes, todos luchan por un mismo objetivo."

  4. Na comitiva de valentes, todos lutam por um mesmo objetivo.

  5. "La hueste del pueblo marchó hacia la batalla con determinación."

  6. O povo marchou para a batalha com determinação.

Etimologia

A palavra "hueste" deriva do latim "hostis", que significa "inimigo" ou "estranho", mas que também foi usada para referir-se a um grupo, especialmente em contextos militares. Ao longo do tempo, a palavra passou a ter um significado mais amplo relacionado a povos ou grupos sociais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa informação fornece uma visão abrangente da palavra "hueste", seus usos e conotações dentro da língua espanhola.



23-07-2024