humildad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "humildad" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "humildad" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /umilˈðad/.

Possíveis Traduções para o Português

• humildade

Significado e Uso

"Humildad" significa a qualidade de ser humilde, caracterizada pela modéstia e pela ausência de arrogância ou pretensões exageradas. A palavra é frequentemente usada em contextos tanto orais quanto escritos, mas apresenta uma frequência maior na fala cotidiana e em discussões sobre ética, moralidade e virtudes humanas.

Frases de Exemplo

1. La humildad es una virtud que todos deberíamos practicar.

2. A humildade é uma virtude que todos deveríamos praticar.

3. La verdadera humildad no significa disminuirse a uno mismo, sino reconocer nuestras limitaciones.

4. A verdadeira humildade não significa menosprezar a si mesmo, mas sim reconhecer nossas limitações.

Expressões Idiomáticas

A palavra "humildad" aparece em várias expressões idiomáticas que refletem atitudes e comportamentos valorizados pela cultura espanhola.

1. "La humildad es la base de la sabiduría."

2. A humildade é a base da sabedoria.

3. "En la humildad se encuentra la grandeza."

4. Na humildade se encontra a grandeza.

5. "Con humildad se camina más ligero."

6. Com humildade, caminha-se mais leve.

7. "No te olvides de la humildad en el camino al éxito."

8. Não se esqueça da humildade no caminho para o sucesso.

9. "La humildad abre puertas que la arrogancia cierra."

10. A humildade abre portas que a arrogância fecha.

11. "La humildad es el primer paso para aprender."

12. A humildade é o primeiro passo para aprender.

Etimologia

A palavra "humildad" vem do latim "humilitas," que deriva de "humilis," que significa "humilde" ou "baixo." A raiz da palavra possui a conotação de estar próximo ao chão, o que se relaciona com a ideia de modéstia e simplicidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Modestia - Sencillez - Humildade

Antônimos: - Arrogância - Orgulho - Soberbia

Essa análise abrange os aspectos essenciais da palavra "humildad," facilitando a compreensão não só de seu significado como também de seu uso em diferentes contextos e expressões na língua espanhola.