"Husmeo" é um substantivo masculino.
/husˈme.o/
A palavra "husmeo" refere-se à ação de farejar, inspecionar ou investigar algo de forma cuidadosa, frequentemente associada a uma busca por informações ou a uma vigilância meticulosa. É uma palavra que pode ser utilizada tanto em contextos orais quanto escritos, embora sua frequência não seja muito alta no uso diário. É mais comum em textos literários ou formais.
El husmeo de los detectives reveló la verdad detrás del caso.
(A vigilância dos detetives revelou a verdade por trás do caso.)
Su husmeo constante le permitió descubrir secretos ocultos.
(Seu cuidado constante lhe permitiu descobrir segredos ocultos.)
A palavra "husmeo" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser relacionada ao ato de investigar ou pesquisar. Abaixo, algumas frases que utilizam "husmeo" em contextos de curiosidade e investigação:
El husmeo en los asuntos ajenos nunca es bien visto.
(A vigia nos assuntos dos outros nunca é bem vista.)
Después de un intenso husmeo, encontró la carta perdida.
(Depois de uma intensa investigação, ele encontrou a carta perdida.)
El husmeo indiscreto en la vida privada no es una buena práctica.
(A vigilância indiscreta na vida privada não é uma boa prática.)
Con un poco de husmeo se pueden descubrir muchas verdades ocultas.
(Com um pouco de investigação, muitas verdades ocultas podem ser descobertas.)
A palavra "husmeo" deriva do verbo "husmear", que tem suas raízes na língua espanhola antiga e está relacionada ao ato de farejar, semelhante ao que fazem alguns animais quando procuram algo. Originariamente, era usada para descrever o ato de farejar, e ao longo do tempo passou a incluir o sentido de investigar ou buscar informações.