idear - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

idear (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O verbo "idear" pertence à classe dos verbos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "idear" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /iˈðeaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para o português são: - Idear (inicialmente, sem tradução direta) - Concepção - Criar uma ideia

Significado e Uso

"Idear" significa criar, formular ou conceber uma ideia. O verbo é frequentemente utilizado em contextos relacionados à invenção ou concepção de projetos, planos ou conceitos. É mais utilizado na linguagem escrita, especialmente em textos acadêmicos e técnicos, embora também seja usado na conversa cotidiana.

Frases de Exemplo

  1. "Es necesario idear un plan eficiente para el próximo proyecto."
    "É necessário idear um plano eficiente para o próximo projeto."

  2. "Ella logró idear una solución innovadora para el problema."
    "Ela conseguiu idear uma solução inovadora para o problema."

Expressões Idiomáticas

"Idear" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizado em combinações que ilustram a criatividade ou a concepção de ideias.

Frases com Expressões Idiomáticas

  1. "No se trata solo de trabajar, debemos idear también."
    "Não se trata apenas de trabalhar, devemos também idear."

  2. "Para tener éxito, es fundamental idear una estrategia efectiva."
    "Para ter sucesso, é fundamental idear uma estratégia eficaz."

  3. "A veces se necesita más tiempo para idear que para ejecutar."
    "Às vezes, é preciso mais tempo para idear do que para executar."

Etimologia

A palavra "idear" deriva do substantivo "idea", que tem raízes no grego "ἰδέα" (idéa), que significa "forma", "aparência" ou "imagem". O termo então passou a ser utilizado na formação de ideias e conceitos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa é uma visão abrangente da palavra "idear" em espanhol, que abrange suas diversas dimensões e usos no idioma.



23-07-2024