Parte do Discurso

O termo "identificarse" é um verbo reflexivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /i.ðen.ti.fiˈkaɾ.se/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "identificarse" em português são: - identificar-se - se identificar

Significado e Uso

"Identificarse" significa reconhecer ou declarar a própria identidade, ou seja, fazer uma conexão pessoal com algo, alguém ou um grupo. É usado para expressar a associação ou afinidade com certos grupos, ideias ou sentimentos. É uma palavra de uso relativamente comum, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre identidade pessoal ou grupal, sociologia e psicologia.

Exemplos de Uso

1. Es importante que cada persona pueda identificarse con su cultura.

2. É importante que cada pessoa possa se identificar com sua cultura.

3. Muchos jóvenes luchan por identificarse en un mundo cambiante.

4. Muitos jovens lutam para se identificar em um mundo em mudança.

Expressões Idiomáticas

A palavra "identificarse" está presente em algumas expressões idiomáticas e contextos culturais. Aqui estão algumas:

1. "Identificarse con una causa"
2. Significa apoiar ou adotar uma causa como parte da sua identidade.
3. Exemplo: Ella decidió identificarse con la causa ambiental.

4. Ela decidiu se identificar com a causa ambiental.

5. "Identificarse a sí mismo"

6. Refere-se ao processo de autodescoberta ou de entendimento pessoal.
7. Exemplo: Es fundamental identificarse a sí mismo antes de tomar decisiones importantes.

8. É fundamental se identificar antes de tomar decisões importantes.

9. "No saber identificarse"

10. Significa não conseguir encontrar ou expressar própria identidade.
11. Exemplo: Muchos adolescentes no saben identificarse y eso les preocupa.
12. Muitos adolescentes não sabem se identificar e isso os preocupa.

Etimologia

"Identificarse" deriva do latim "identificare", que significa "tornar idêntico". Com o tempo, a palavra evoluiu na língua espanhola para se referir ao ato de reconhecer ou afirmar a própria identidade em relação a algo ou alguém.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Reconocerse - Aceptarse

Antônimos: - Desidentificarse - Negarse a ser reconocido

Estas informações oferecem um panorama abrangente sobre a palavra "identificarse", seu uso e suas implicações na língua espanhola.