idioma (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "idioma" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

Em Alfabeto Fonético Internacional (IPA), a transcrição é: [iˈðjoma]

Possíveis Traduções para o Português

• idioma
• língua

Significado e Uso

No idioma espanhol, "idioma" refere-se a um sistema de comunicação que é usado por um grupo de pessoas, incluindo várias formas orais e escritas. O termo é frequentemente utilizado para se referir a uma língua em particular, como o espanhol, inglês, francês, etc. A frequência de uso de "idioma" é alta, tanto em contextos orais quanto escritos, especialmente em discussões sobre linguística, educação e cultura.

Exemplos de uso: - El español es un idioma muy rico.
(O espanhol é um idioma muito rico.)

• Aprender un nuevo idioma puede abrir muchas puertas.
  (Aprender uma nova língua pode abrir muitas portas.)

Expressões Idiomáticas

"Idioma" é uma parte importante na formação de várias expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão algumas expressões que a incluem:

• Hablar el idioma de alguien.
  (Falar a língua de alguém.)
  Significado: Compreender ou compartilhar as mesmas ideias que outra pessoa.

• Idioma universal.
  (Língua universal.)
  Significado: Uma linguagem que é compreendida globalmente, muitas vezes referindo-se ao inglês no contexto moderno.

• Cambiar de idioma.
  (Mudar de idioma.)
  Significado: Trocar de língua durante uma conversa ou em um texto.

Exemplos de uso com expressões idiomáticas: - Para conectar mejor, debes intentar hablar el idioma de alguien.
(Para se conectar melhor, você deve tentar falar a língua de alguém.)

• El inglés se considera un idioma universal en el mundo de los negocios.
  (O inglês é considerado uma língua universal no mundo dos negócios.)

• No me siento cómoda cambiando de idioma en medio de la conversación.
  (Não me sinto confortável mudando de idioma no meio da conversa.)

Etimologia

A palavra "idioma" tem origem no latim "idioma", que significa "língua, fala". Este, por sua vez, deriva do grego "ἰδίωμα" (idioma), que se refere a uma particularidade de linguagem ou linguagem local.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lengua - Dialecto

Antônimos: - Silencio (silêncio – no sentido de não usar linguagem) - Mudez (mudez – incapacidade de falar)

Esta é uma análise abrangente da palavra "idioma" no contexto do idioma espanhol. Se precisar de mais alguma informação específica, sinta-se à vontade para perguntar!