igualdad - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

igualdad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Igualdad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "igualdad" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /iɡwalˈðad/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "igualdad" se refere ao estado de ser igual em termos de direitos, condições e oportunidades. É amplamente utilizada em contextos sociais, políticos e jurídicos, especialmente nas discussões sobre direitos humanos e igualdade de gênero.

A frequência de uso de "igualdad" é alta em textos acadêmicos e em discursos políticos, embora também seja usada na fala coloquial. É uma palavra importante na luta por justiça social e é frequentemente mencionada em debates sobre políticas públicas.

Exemplos de Uso

  1. "La igualdad entre hombres y mujeres es un derecho fundamental."
  2. "A igualdade entre homens e mulheres é um direito fundamental."

  3. "Es necesario luchar por la igualdad en la sociedad."

  4. "É necessário lutar pela igualdade na sociedade."

Expressões Idiomáticas

"Igualdad" é uma palavra importante em várias expressões idiomáticas e frases que refletem o conceito de equidade e justiça social. Aqui estão algumas:

  1. "Luchar por la igualdad de oportunidades."
  2. "Lutar pela igualdade de oportunidades."

  3. "Promover la igualdad salarial entre trabajadores."

  4. "Promover a igualdade salarial entre trabalhadores."

  5. "Defender la igualdad de derechos es esencial para una sociedad justa."

  6. "Defender a igualdade de direitos é essencial para uma sociedade justa."

  7. "Sin igualdad no hay paz."

  8. "Sem igualdade não há paz."

  9. "La educación es clave para alcanzar la igualdad."

  10. "A educação é a chave para alcançar a igualdade."

Etimologia

A palavra "igualdad" deriva do latim "aequalitas", que significa "igualdade", "equabilidade". A raiz "igual" provém do latim "aequalis", que descreve algo que é igual ou equivalente em medida, quantidade ou qualidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A discussão sobre "igualdad" é central em muitas disciplinas, especialmente em contextos sociais e econômicos, onde a busca por uma sociedade mais justa continua a ser uma prioridade global.



23-07-2024