A palavra "iluminado" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "iluminado" no Alfabeto Fonético Internacional é [ilu.miˈna.ðo].
As traduções de "iluminado" para o português incluem: - iluminado (como adjetivo) - esclarecido - aclarado
No idioma espanhol, "iluminado" se refere a algo que foi trazido à luz, seja física ou figurativamente, como uma mente que compreendeu algo ou uma pessoa que alcançou um estado de entendimento superior. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos como literatura ou filosofia, mas também é utilizado na fala oral.
"El maestro iluminado sabe cómo guiar a sus estudiantes."
"O mestre iluminado sabe como guiar seus alunos."
"No es fácil encontrar a un iluminado en tiempos de confusión."
"Não é fácil encontrar um iluminado em tempos de confusão."
"iluminado" é uma parte importante de algumas expressões idiomáticas no espanhol, que podem transmitir conceitos de clareza, sabedoria ou revelação.
"Tener una mente iluminada es clave para resolver problemas."
"Ter uma mente iluminada é a chave para resolver problemas."
"Se sintió iluminado después de la charla del filósofo."
"Ele se sentiu iluminado depois da palestra do filósofo."
"La decisión iluminada de la comunidad fue bien recibida."
"A decisão iluminada da comunidade foi bem recebida."
"A veces, un momento iluminado puede cambiar toda tu perspectiva."
"Às vezes, um momento iluminado pode mudar toda a sua perspectiva."
"El libro ofrece una visión iluminada sobre la naturaleza humana."
"O livro oferece uma visão iluminada sobre a natureza humana."
A palavra "iluminado" tem suas raízes no latim "illuminatus", que é o particípio passado de "illuminare", que significa 'iluminar' ou 'traçar luz'. Esta origem revela a conexão com o conceito de trazer luz, tanto no sentido literal quanto figurativo.
Essas informações devem proporcionar uma compreensão abrangente da palavra "iluminado" em espanhol e suas nuances de uso na língua.