A palavra "imaginario" é um adjetivo.
/imaiˈnaɾjo/
Em espanhol, "imaginario" se refere a algo que pertence à imaginação; é algo não real ou fictício, criado pela mente. É frequentemente usado para descrever conceitos ou figuras que não existem fisicamente, mas que têm um papel importante na cultura, na arte ou na psicologia. A frequência de uso da palavra é relativamente alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre arte, percepção e ficção.
El mundo imaginario de los cuentos nos permite soñar.
(O mundo imaginário dos contos nos permite sonhar.)
La película juega con conceptos de un universo imaginario.
(O filme brinca com conceitos de um universo imaginário.)
A palavra "imaginario" é frequentemente usada em expressões que refletem a ideia de algo que é apenas concebido ou não tem existência concreta.
"El amigo imaginario" es un concepto que muchos niños tienen.
(O amigo imaginário é um conceito que muitas crianças têm.)
"Vivir en un mundo imaginario" puede ser una forma de escapar de la realidad.
(Viver em um mundo imaginário pode ser uma forma de escapar da realidade.)
"El jardín imaginario" simboliza los sueños y deseos inalcanzables.
(O jardim imaginário simboliza os sonhos e desejos inalcançáveis.)
"Las historias del imaginario colectivo" moldean nuestra cultura.
(As histórias do imaginário coletivo moldam nossa cultura.)
"La frontera entre el real y el imaginario" a menudo se desdibuja en el arte.
(A fronteira entre o real e o imaginário muitas vezes se desdobra na arte.)
A palavra "imaginario" deriva do latim "imaginarius", que significa "relativo a imagens" ou "de imagem". Este termo é relacionado à capacidade humana de criar imagens mentais.