imparcial - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

imparcial (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "imparcial" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/impar'sjal/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "imparcial" refere-se à qualidade de não ter preconceitos ou favoritismos, sendo objetiva e justa em uma avaliação ou decisão. É frequentemente usada para descrever pessoas, decisões, jurados, juízes e processos que devem ser justos e não influenciados por lados. A frequência de uso de "imparcial" é moderada, sendo comum tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos jurídicos, jornalísticos e acadêmicos.

Exemplos de Uso

  1. Un juez debe ser imparcial en sus decisiones.
  2. Um juiz deve ser imparcial em suas decisões.

  3. La crítica literaria requiere una mirada imparcial para ser efectiva.

  4. A crítica literária requer um olhar imparcial para ser eficaz.

Expressões Idiomáticas

A palavra "imparcial" pode ser usada em algumas expressões idiomáticas e frases que refletem a ideia de justiça e objetividade:

  1. Es fundamental que el árbitro sea imparcial para el buen desarrollo del juego.
  2. É fundamental que o árbitro seja imparcial para o bom desenvolvimento do jogo.

  3. Los medios de comunicación deben ser imparciales para informar adecuadamente al público.

  4. Os meios de comunicação devem ser imparciais para informar adequadamente o público.

  5. En una democracia, es esencial que los juicios sean imparciales.

  6. Em uma democracia, é essencial que os julgamentos sejam imparciais.

  7. La imparcialidad es la base de cualquier proceso judicial justo.

  8. A imparcialidade é a base de qualquer processo judicial justo.

  9. Es difícil encontrar un análisis imparcial en temas tan polarizados.

  10. É difícil encontrar uma análise imparcial em temas tão polarizados.

Etimologia

A palavra "imparcial" vem do prefixo "im-" (que denota a negação ou oposição) combinado com "parcial", que deriva do latim "partialis", que significa "de uma parte". Assim, "imparcial" literalmente significa "não pertencente a uma parte", enfatizando a ideia de neutralidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024