imparcialidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "imparcialidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /impaɾsjaliðad/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "imparcialidad" para o português são: - imparcialidade

Significado e Uso

"Imparcialidad" refere-se à qualidade de ser imparcial, ou seja, a capacidade de não favorecer nenhum lado em uma disputa ou questão, mantendo a objetividade e justiça. É frequentemente utilizada em contextos legais, éticos ou jornalísticos. A palavra é de uso tanto na fala oral quanto na escrita, porém, tende a aparecer com mais frequência em contextos formais e escritos, especialmente em documentos legais e acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. La imparcialidad en el juicio es fundamental para garantizar la justicia.

2. A imparcialidade no julgamento é fundamental para garantir a justiça.

3. Es necesario que los medios de comunicación mantengan la imparcialidad en sus reportajes.

4. É necessário que os meios de comunicação mantenham a imparcialidade em suas reportagens.

Expressões Idiomáticas

"Imparcialidad" é uma palavra que descobre várias expressões no contexto jurídico e ético. Contudo, não possui expressões idiomáticas amplamente reconhecidas. A seguir, algumas frases que refletem o uso da palavra em contextos variáveis:

1. La imparcialidad del juez fue puesta a prueba durante el juicio.

2. A imparcialidade do juiz foi posta à prova durante o julgamento.

3. La imparcialidad en la investigación es clave para su credibilidad.

4. A imparcialidade na investigação é fundamental para sua credibilidade.

5. La imparcialidad no solo es un principio legal, sino un valor moral.

6. A imparcialidade não é apenas um princípio legal, mas um valor moral.

Etimologia

A palavra "imparcialidad" deriva do adjetivo "imparcial", que tem origem no prefixo "in-" (que significa "não") e "parcial", que vem do latim "partialis". O termo "parcial" refere-se a "parte" ou "lado", e é utilizado para descrever uma posição que favorece um lado em detrimento de outro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Neutralidad - Objetividad - Equidad

Antônimos: - Parcialidad - Sesgo - Preferencia

Conclusão

"Imparcialidad" é uma palavra importante em contextos legais e éticos que encapsula a noção de justiça e objetividade. Seu uso é predominante em esferas formais e requer uma análise cuidadosa para manter a integridade das decisões e informações apresentadas.