A palavra "inactivo" é um adjetivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /inaˈktivo/.
As traduções mais comuns para "inactivo" em português são: - inativo - inativa
O termo "inactivo" refere-se a algo ou alguém que não está em atividade ou não está operacional. É frequentemente utilizado para descrever pessoas, objetos ou estados que não estão funcionando ou engajados em uma ação. A frequência de uso é moderada a alta, sendo mais comum em contextos escritos, como relatórios e documentos, embora também apareça na fala.
Frase em Espanhol: El grupo de trabajo se considera inactivo desde hace meses.
Tradução em Português: O grupo de trabalho é considerado inativo há meses.
Frase em Espanhol: El teléfono está inactivo y no recibe llamadas.
Tradução em Português: O telefone está inativo e não recebe chamadas.
A palavra "inactivo" também pode aparecer em várias expressões idiomáticas, embora sua presença em tais expressões não seja tão comum quanto outras palavras. Aqui estão alguns exemplos de uso:
Frase em Espanhol: Pasar a ser un miembro inactivo de la asociación significa perder beneficios.
Tradução em Português: Passar a ser um membro inativo da associação significa perder benefícios.
Frase em Espanhol: No podemos permitir que un equipo inactivo afecte nuestro rendimiento.
Tradução em Português: Não podemos permitir que uma equipe inativa afete nosso desempenho.
Frase em Espanhol: La cuenta bancaria quedó inactiva por falta de movimiento.
Tradução em Português: A conta bancária ficou inativa por falta de movimento.
A palavra "inactivo" deriva do latim "inactivus", que combina o prefixo "in-" (não) e "activus" (ativo). Portanto, tem o sentido de "não ativo".
Esta estrutura proporciona uma visão abrangente sobre a palavra "inactivo", abordando seus significados, usos, exemplos e relacionamentos linguísticos.