A palavra "inadvertido" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "inadvertido" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /inaðeɾˈtiðo/.
A palavra "inadvertido" pode ser traduzida para o português como "inadvertido" ou "desatento".
"Inadvertido" refere-se a algo que passou despercebido ou que foi feito sem intenção ou atenção. É utilizado em contextos em que se quer indicar que algo não foi notado ou considerado. A palavra é frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma ligeira predominância em textos mais formais.
Frase: Al dejar la puerta abierta, se volvió inadvertido el acceso al jardín.
Tradução: Ao deixar a porta aberta, o acesso ao jardim tornou-se inadvertido.
Frase: A menudo, sus errores inadvertidos causan problemas en el trabajo.
Tradução: Muitas vezes, seus erros inadvertidos causam problemas no trabalho.
A palavra "inadvertido" é menos comum em expressões idiomáticas, mas ainda pode ser utilizada em contextos que indicam desatenção ou falta de percepção.
Expresión: Pasó inadvertido por la multitud.
Tradução: Passou inadvertido pela multidão.
Expresión: Algunas verdades permanecen inadvertidas en las conversaciones.
Tradução: Algumas verdades permanecem inadvertidas nas conversas.
Expresión: Es fácil quedar inadvertido en una conversación tan animada.
Tradução: É fácil passar inadvertido em uma conversa tão animada.
A palavra "inadvertido" deriva do latim "inadvertitus", que é composto pelo prefixo "in-" (que indica negação) e "advertitus", que é o particípio passado de "advertĕre", que significa "prestar atenção".
Sinônimos: - Desatento - Despercebido - Negligente
Antônimos: - Atento - Vigilante - Cuidadoso