inalterable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"inalterable" é um adjetivo.

Transcrição fonética

[inalˈteɾaβle]

Possíveis traduções para o Português

• inalterável

Significado e uso

A palavra "inalterable" em espanhol significa algo que não pode ser alterado ou modificado. Essa palavra é usada para descrever características, opiniões, ou estados que permanecem constantes e imutáveis ao longo do tempo. É uma palavra que aparece frequentemente tanto na fala oral quanto na escrita, mas é mais comum em contextos formais ou acadêmicos.

Exemplos de uso

1. Su decisión fue inalterable, sin importar las circunstancias.

2. Sua decisão foi inalterável, não importa as circunstâncias.

3. La ley es inalterable y debe ser respetada por todos.

4. A lei é inalterável e deve ser respeitada por todos.

Expressões idiomáticas

Embora "inalterable" não seja amplamente usada em expressões idiomáticas específicas, pode ser combinada em frases que implicam a fixidez ou a imutabilidade de certos estados ou situações. Veja alguns exemplos:

1. Su carácter es inalterable ante la adversidad.

2. Seu caráter é inalterável perante a adversidade.

3. La verdad es inalterable y siempre saldrá a la luz.

4. A verdade é inalterável e sempre virá à tona.

5. En su opinión, los principios deben ser inalterables.

6. Em sua opinião, os princípios devem ser inalteráveis.

Etimologia

A palavra "inalterable" vem do prefixo "in-", que significa "não", e "alterable", que por sua vez deriva do latim "alterare", que significa "mudar" ou "alterar". Portanto, "inalterable" refere-se a algo que não pode ser mudado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos - inmutable - constante - firme

Antônimos - alterable - variável - modificável