inaudito (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Inaudito é um adjetivo na língua espanhola.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /i.naˈu.ði.to/

Traduções para o Português

As possíveis traduções para o português incluem: - inaudito - inédito

Significado

Na língua espanhola, "inaudito" refere-se a algo que é extraordinário, incomum ou que nunca foi ouvido ou visto antes. Frequentemente, é usado para descrever situações ou eventos que desafiam a norma ou que são surpreendentes. A palavra é usada tanto na fala quanto na escrita, embora possa aparecer com mais frequência em contextos escritos, especialmente em textos formais ou jornalísticos.

Frases de Exemplo

1. El evento fue tan inaudito que todos quedaron sorprendidos.

2. O evento foi tão inaudito que todos ficaram surpresos.

3. Su reacción fue inaudita en comparación con lo que esperábamos.

4. Sua reação foi inaudita em comparação com o que esperávamos.

Expressões Idiomáticas

"Inaudito" também é utilizado em algumas expressões idiomáticas e contextos. Aqui estão algumas:

1. "Un acto inaudito" - Refere-se a um ato que nunca foi realizado antes, frequentemente usado em contextos de protesto ou mudança social.
2. El protestante realizó un acto inaudito al desafiar al gobierno.

3. O manifestante realizou um ato inaudito ao desafiar o governo.

4. "Inaudito en la historia" - Usado para descrever eventos que são sem precedentes na história.

5. La decisión fue considerada inaudita en la historia del país.

6. A decisão foi considerada inaudita na história do país.

7. "Un talento inaudito" - Descreve uma habilidade excepcional que é rara e impressionante.

8. El joven mostró un talento inaudito para la música.

9. O jovem mostrou um talento inaudito para a música.

10. "Inaudito para los tiempos que corren" - Usado para destacar algo que é surpreendente, especialmente em um contexto atual.

11. Su comportamiento fue inaudito para los tiempos que corren.
12. Seu comportamento foi inaudito para os tempos que correm.

Etimologia

A palavra "inaudito" vem do latim "inauditus", que significa "não ouvido". Está composta pelo prefixo "in-", que indica negação, e "auditus", que deriva de "audire", que significa "ouvir". Assim, etimologicamente, "inaudito" sugere "não sido ouvido", implicando algo inédito ou extraordinário.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inédito - Insólito - Extraordinario

Antônimos: - Comum - Cotidiano - Habitual

Com estas informações, você possui um entendimento abrangente da palavra "inaudito" na língua espanhola.