inaugural (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "inaugural" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "inaugural" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /i.naw.ɡuˈɾal/.

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções em português incluem: - inaugural - de inauguração

Significado e Uso

A palavra "inaugural" refere-se a algo que diz respeito à inauguração, ou seja, ao ato de abrir oficialmente uma entidade, evento ou lugar. É frequentemente usada em contextos formais, como cerimônias de abertura de edifícios, eventos, ou até mesmo discursos que marcam o início de um mandato ou de um evento significativo.

Em termos de frequência de uso, "inaugural" é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos formais, notícias, discursos políticos, e documentos legais, embora também possa ser usado na fala oral.

Frases de Exemplo

1. "El discurso inaugural del presidente fue muy emotivo."
   "O discurso inaugural do presidente foi muito emotivo."

2. "Asistimos a la ceremonia inaugural del nuevo teatro."
   "Assistimos à cerimônia inaugural do novo teatro."

Expressões Idiomáticas

A palavra "inaugural" também é utilizada em várias expressões idiomáticas e contextos. As estruturas são muitas vezes associadas a eventos de início ou implementação.

1. "La sesión inaugural del congreso será transmitida en vivo."
   "A sessão inaugural do congresso será transmitida ao vivo."

2. "La exposición inaugural atrajo a numerosos visitantes."
   "A exposição inaugural atraiu numerosos visitantes."

3. "La conferencia inaugural estableció el tono para el resto del evento."
   "A conferência inaugural estabeleceu o tom para o resto do evento."

4. "Este informe es parte de la serie inaugural del nuevo proyecto."
   "Este relatório é parte da série inaugural do novo projeto."

5. "La gala inaugural de la temporada fue un gran éxito."
   "A gala inaugural da temporada foi um grande sucesso."

Etimologia

A palavra "inaugural" deriva do latim "inauguralis", que se relaciona com "inaugurare", significando "consagrar" ou "dedicar". O "in" em latim sugere uma ação que ocorre no início ou na introdução de algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - inaugurativo - de abertura

Antônimos: - final - conclusivo

Com isso, você possui uma visão abrangente do termo "inaugural" no idioma espanhol, seu uso, significado e aplicações.