incauto - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

incauto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Transcrição Fonética

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso no Idioma Espanhol

A palavra "incauto" refere-se a uma pessoa que é ingênua, imprudente ou que não presta atenção aos perigos ou possíveis consequências de suas ações. No uso do idioma espanhol, "incauto" é frequentemente utilizado para descrever alguém que é facilmente enganado ou que não toma precauções adequadas em situações que exigem cautela. A frequência de uso é moderada, sendo encontrada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora esteja mais presente em contextos literários ou formais.

Exemplo de Frases

  1. "El incauto creyó cada palabra que le dijeron."
    (O incauto acreditou em cada palavra que lhe disseram.)

  2. "Siempre hay un incauto que cae en la trampa."
    (Sempre há um incauto que cai na armadilha.)

Expressões Idiomáticas

"Incauto" pode ser utilizado em várias expressões e situações que sublinham a imprudência ou falta de atenção.

  1. "Es un incauto que nunca mira los peligros."
    (É um incauto que nunca olha para os perigos.)

  2. "Los incautos suelen ser las víctimas más frecuentes de fraudes."
    (Os incautos costumam ser as vítimas mais frequentes de fraudes.)

  3. "Actuó de forma incauta y perdió mucho dinero."
    (Agiu de maneira incauta e perdeu muito dinheiro.)

  4. "Nunca seas incauto en tus decisiones financieras."
    (Nunca seja incauto em suas decisões financeiras.)

  5. "El incauto no se da cuenta de los riesgos que corre."
    (O incauto não percebe os riscos que corre.)

Etimologia

A palavra "incauto" deriva do latim "incautus", que significa "sem cuidado" ou "imprudente". Esse termo é formado pela junção do prefixo "in-", que indica negação, com "cautus", que significa "cauteloso" ou "cuidadoso".

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024