Parte do Discurso

"Incendio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/ inˈθen.djo /

Possíveis Traduções para o Português

• incêndio
• fogo

Significado e Uso no Idioma Espanhol

"Incendio" refere-se a um fogo não controlado que pode causar destruição em edifícios, florestas ou outros locais. É uma palavra bastante comum, usada frequentemente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em notícias, discussões de segurança e meio ambiente.

Exemplos de Frases

1. "El incendio en la montaña ha afectado a muchas familias."
   "O incêndio na montanha afetou muitas famílias."

2. "Los bomberos llegaron rápidamente para apagar el incendio."
   "Os bombeiros chegaram rapidamente para apagar o incêndio."

Expressões Idiomáticas

A palavra "incendio" é usada em várias expressões idiomáticas e contextos informais.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

1. "Aprovechar la ocasión del incendio para cobrar más."
   "Aproveitar a ocasião do incêndio para cobrar mais."

2. "A fuego lento, un incendio puede comenzar con una chispa."
   "A fogo lento, um incêndio pode começar com uma faísca."

3. "No hay que jugar con fuego, el incendio puede salirse de control."
   "Não se deve brincar com fogo, o incêndio pode sair do controle."

4. "Después del incendio, todos aprendieron a estar más preparados."
   "Depois do incêndio, todos aprenderam a estar mais preparados."

5. "Estar en el ojo del incendio no es fácil."
   "Estar no olho do incêndio não é fácil."

Etimologia

A palavra "incendio" provém do latim "incendium", que significa "queimadura" ou "fogo". O verbo latino "incendere" significa "acender" ou "inflamar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - fuego - conflagración

Antônimos: - extinción - apagara (em contextos de apagar o fogo)

Esta estrutura fornece um panorama abrangente sobre a palavra "incendio", abordando seus diversos aspectos e usos no idioma espanhol.