incienso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Incienso" é um substantivo.

Transcrição fonética

/inˈsjenso/

Traduções para o Português

A palavra "incienso" pode ser traduzida para o português como "incenso".

Significado e uso

"Incienso" refere-se a uma resina aromática que é queimada para produzir um aroma agradável, além de usos em rituais religiosos, práticas espirituais e meditação. É comum em práticas como a queima de incenso durante cerimônias de purificação ou meditação. A frequência de uso da palavra "incienso" é maior em contextos escritos do que em conversas informais orais.

Frases de exemplo: 1. "El incienso llena la habitación con su fragancia." - "O incenso enche o ambiente com sua fragrância."

1. "Durante la ceremonia se utilizó incienso para purificar el espacio."
2. "Durante a cerimônia, foi utilizado incenso para purificar o espaço."

Expressões idiomáticas

Em espanhol, "incienso" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas, mas pode ser combinado em contextos culturais e espirituais. Aqui estão algumas referências relacionadas ao uso de "incienso":

1. "El incienso es una forma de meditar y conectar con lo divino."

2. "O incenso é uma forma de meditar e se conectar com o divino."

3. "Encender incienso en casa ayuda a crear un ambiente tranquilo."

4. "Acender incenso em casa ajuda a criar um ambiente tranquilo."

5. "Muchos creen que el incienso ahuyenta las energías negativas."

6. "Muitos acreditam que o incenso afasta as energias negativas."

Etimologia

A palavra "incienso" deriva do latim "incensum," que significa "queimar" ou "a queima" e está relacionada com o ato de queimar resinas aromáticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Aromatizante - Incenso de perfumaria

Antônimos: - Desodorizador (em um contexto de inibir cheiros, embora não seja um contrário direto).