incluso - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

incluso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Incluso" é um advérbio em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /inˈkluso/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "incluso" é utilizada para indicar que algo está incluído dentro de um grupo, uma lista ou um contexto. É um termo comum tanto na fala quanto na escrita. A frequência de uso é alta, especialmente em contextos formais e informais.

Exemplos de Frases

  1. Espanhol: Todos los gastos están incluidos, incluso el transporte.
    Português: Todos os gastos estão incluídos, inclusive o transporte.

  2. Espanhol: El paquete ofrece muchas ventajas, incluso un descuento especial.
    Português: O pacote oferece muitas vantagens, inclusive um desconto especial.

Expressões Idiomáticas

  1. Espanhol: Está todo el mundo incluido en la cena, incluso los niños.
    Português: Está todo mundo incluído no jantar, inclusive as crianças.

  2. Espanhol: El informe tiene cifras que son relevantes, incluso las más pequeñas.
    Português: O relatório possui números que são relevantes, incluindo os menores.

  3. Espanhol: En la fiesta hay actividades para todos, incluso para los que no pueden bailar.
    Português: Na festa há atividades para todos, inclusive para aqueles que não podem dançar.

  4. Espanhol: El viaje fue divertido, incluso más de lo que esperaba.
    Português: A viagem foi divertida, inclusive mais do que eu esperava.

Etimologia

A origem da palavra "incluso" remonta ao latim "inclusus", que significa "incluído". A palavra é formada pela combinação do prefixo "in-" (que indica inclusão) com o radical "clus-" (que provém do verbo "claudere", que significa "fechar").

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Incluido
- Abarcado
- Comprendido

Antônimos:
- Excluído
- Descartado
- Rejeitado



22-07-2024