indigesto - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

indigesto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Indigesto" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "indigesto" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /indiˈxesto/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

"Indigesto" refere-se a algo que causa indigestão, ou seja, que não é bem digerido pelo sistema gastrointestinal, resultando em desconforto. A palavra é frequentemente utilizada em contextos tanto orais quanto escritos, mas é mais comum em contextos relacionados à saúde e nutrição.

Frases de exemplo

  1. Frase em Espanhol: Comí algo muy pesado y ahora me siento indigesto.
    Tradução em Português: Comi algo muito pesado e agora me sinto indigesto.

  2. Frase em Espanhol: La comida rápida puede ser indigesta para algunas personas.
    Tradução em Português: A comida rápida pode ser indigesta para algumas pessoas.

Expressões idiomáticas

"Indigesto" pode ser utilizado em algumas expressões idiomáticas relacionadas à sensação de desconforto após uma refeição.

  1. Frase em Espanhol: Últimamente, todo lo que como me deja indigesto.
    Tradução em Português: Ultimamente, tudo que como me deixa indigesto.

  2. Frase em Espanhol: Deberías evitar comidas indigestas si quieres dormir bien.
    Tradução em Português: Você deveria evitar comidas indigestas se quiser dormir bem.

  3. Frase em Espanhol: Sentirse indigesto es una señal de que debes cuidar tu dieta.
    Tradução em Português: Sentir-se indigesto é um sinal de que você deve cuidar da sua dieta.

  4. Frase em Espanhol: A veces, lo indigesto no es solo en el estómago, sino también en la mente.
    Tradução em Português: Às vezes, o indigesto não está apenas no estômago, mas também na mente.

Etimologia

A palavra "indigesto" deriva do latim "indiggestus", que é composto por "in-" (prefixo que indica negação) e "digestus" (particípio do verbo "digerir", que significa processar ou absorver os alimentos).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações proporcionam um amplo entendimento da palavra "indigesto" no idioma espanhol, incluindo seu uso, significado e contexto.



23-07-2024