A palavra "indolente" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "indolente" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /indoˈlente/.
As traduções mais comuns de "indolente" para o português são: - indolente - preguiçoso - apático
"Indolente" refere-se a uma pessoa que demonstra falta de vontade para agir, que é lerda, preguiçosa ou que não se preocupa com as coisas. É um termo que pode ser usado para descrever uma atitude passiva ou de apatia. Em termos de frequência, "indolente" é mais frequentemente encontrado em contextos escritos, como em literatura ou discussões acadêmicas, do que na fala oral cotidiana.
A atitude indolente de Juan me preocupa muito.
Muchos estudiantes se vuelven indolentes durante los exámenes finales.
Embora "indolente" não seja uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas na língua espanhola, pode ser utilizada para descrever comportamentos mais amplos de apatia, que às vezes aparecem em frases e ditados que refletem uma atitude despreocupada ou inativa.
Estar em um estado indolente não ajuda a alcançar os objetivos.
Salir de la indolencia es necesario para tener éxito en la vida.
Sair da indolência é necessário para ter sucesso na vida.
La indolencia puede ser un obstáculo incluso para las mentes más brillantes.
A palavra "indolente" tem origens no latim, derivando do termo "indolens", que significa "aquele que não sente dor", associando a ideia de evitar esforço ou dor, em um sentido mais metafórico de não querer agir.