Palavra

Palavra: industria automovilística

Informações Gerais

Parte do discurso: Substantivo
Transcrição fonética: /inˈdus.tɾi.a au.to.mo.βiˈlisti.ka/

Traduções

• Indústria automobilística

Uso no Espanhol

A palavra "industria automovilística" é mais comumente usada no contexto escrito, referindo-se à indústria de fabricação de automóveis.

Exemplos

1. La industria automovilística es un pilar fundamental de la economía de muchos países.

2. A indústria automobilística é um pilar fundamental da economia de muitos países.

3. En tiempos de crisis, la industria automovilística suele ser una de las más afectadas.

4. Em tempos de crise, a indústria automobilística costuma ser uma das mais afetadas.

Expressões Idiomáticas

• "Ponerse en marcha": Esta expressão é usada para indicar que algo está começando a se desenvolver ou a ter sucesso.

• Después de meses de planificación, por fin la nueva planta de la industria automovilística se está poniendo en marcha.

  • Depois de meses de planejamento, finalmente a nova fábrica da indústria automobilística está começando a se desenvolver.

• "Estar en la vía rápida": Expressão usada para dizer que algo está progredindo rapidamente, sem obstáculos.

• Gracias a la inversión en tecnología, nuestra empresa está en la vía rápida en la industria automovilística.
  • Graças ao investimento em tecnologia, nossa empresa está avançando rapidamente na indústria automobilística.

Etimologia

A palavra "industria" vem do latim "industria", que significa habilidade, destreza, indústria. "Automovilística" vem do francês "automobile" e do sufixo "-ístico/a", indicando relação ou pertencente a algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: Indústria de automóveis, setor automotivo
Antônimos: Indústria aeronáutica, indústria naval