A palavra "infeliz" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética da palavra "infeliz" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é:
/infɛˈliz/
A palavra "infeliz" pode ser traduzida para o português como:
- infeliz
- infeliz (semelhante)
Em espanhol, "infeliz" refere-se à condição de estar triste ou descontentamento. É usada para descrever alguém que não é feliz ou que está passando por dificuldades emocionais. A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala quanto na escrita.
"Ella se siente infeliz en su trabajo."
"Ela se sente infeliz em seu trabalho."
"Estar infeliz puede afectar tu salud."
"Estar infeliz pode afetar sua saúde."
Embora "infeliz" não seja frequentemente usada em expressões idiomáticas, existem algumas frases que expressam a condição de infelicidade. Aqui estão algumas:
"Vivir en la infelicidad."
"Viver na infelicidade."
"No hay peor infeliz que el que no tiene amigos."
"Não há infeliz pior do que aquele que não tem amigos."
"La infelicidad no es un destino, sino una elección."
"A infelicidade não é um destino, mas uma escolha."
"Causar infelicidad a los demás es un error."
"Causar infelicidade aos outros é um erro."
"A veces, la infelicidad es el precio de la libertad."
"Às vezes, a infelicidade é o preço da liberdade."
A palavra "infeliz" provém do latim "infelix," que significa "infortunado" ou "desafortunado." O prefixo "in-" indica negação, enquanto "feliz" vem de "felix," que significa "feliz" ou "afortunado."