infernal - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

infernal (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "infernal" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "infernal" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /in.feɾˈnal/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns da palavra "infernal" para o português são: - infernal - diabólico

Significado e Uso

Em espanhol, "infernal" refere-se a algo que é extremamente quente, insuportável ou relacionado ao inferno. Também pode ser usado de maneira figurativa para descrever situações caóticas ou muito difíceis. É uma palavra que aparece com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em contextos literários ou descritivos.

Exemplos

  1. Frase em espanhol: "El clima en el desierto es infernal."
  2. Tradução: "O clima no deserto é infernal."

  3. Frase em espanhol: "Su comportamiento fue tan infernal que nadie lo soportó."

  4. Tradução: "Seu comportamento foi tão infernal que ninguém aguentou."

Expressões Idiomáticas com "Infernal"

A palavra "infernal" não é tão comumente usada em expressões idiomáticas, mas pode aparecer em algumas construções que evocam sua conotação extrema e negativa. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso:

  1. Frase em espanhol: "Vivir en ese barrio es un verdadero infierno infernal."
  2. Tradução: "Viver naquele bairro é um verdadeiro inferno infernal."

  3. Frase em espanhol: "El ritmo de vida en la ciudad se siente como un ciclo infernal."

  4. Tradução: "O ritmo de vida na cidade se sente como um ciclo infernal."

  5. Frase em espanhol: "El trabajo en esa empresa tiene días infernales que nunca terminan."

  6. Tradução: "O trabalho naquela empresa tem dias infernais que nunca terminam."

Etimologia

A palavra "infernal" vem do latim "infernālis", que significa "relativo ao inferno". O termo tem raízes em "inferus", que significa "abaixo" ou "inferior", referindo-se claramente ao conceito de um lugar abaixo da terra, onde se acreditava que os espíritos malignos habitavam.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:



23-07-2024