Significados: O verbo "informar" em espanhol significa comunicar ou dar conhecimento sobre algo. É frequentemente usado tanto na linguagem oral quanto na escrita para transmitir informações e notícias.
Frequência e uso: "Informar" é uma palavra comum em espanhol, usada com frequência tanto em contextos formais quanto informais, tanto na língua escrita quanto na falada.
El periodista debe informar a la población sobre los acontecimientos atuais. (O jornalista deve informar a população sobre os acontecimentos atuais.)
Por favor, informe-me sobre as próximas reuniões da empresa. (Por favor, informe-me sobre as próximas reuniões da empresa.)
Expressões Idiomáticas:
"informar" é uma palavra que frequentemente aparece em expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão alguns exemplos com suas traduções em português:
Dar informes: Fornecer informações. (Dar informações)
Estar informado: Estar a par de alguma notícia ou informação. (Estar informado)
Informar a alguien de algo: Comunicar algo a alguém. (Informar algo para alguém)
Informar acerca de algo: Dar informações sobre algo. (Informar sobre algo)
Informar al respecto: Falar a respeito de algo. (Informar a respeito)
Etimologia:
O verbo "informar" vem do latim "informare", que significa "dar forma, fazer conhecer".
Sinônimos e Antônimos:
Sinônimos: comunicar, avisar, relatar, notificar
Antônimos: ocultar, esconder, omitir, calar
Espero que estas informações sejam úteis! Caso tenha mais alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, estou à disposição.