A palavra "ingenioso" funciona como um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética de "ingenioso" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /inxeˈniso/.
"ingenioso" pode ser traduzido para o português como: - engenhoso - inteligente - criativo - astuto
"ingenioso" refere-se a algo que é muito inteligente, criativo ou que possui um grande talento para encontrar soluções originais e eficazes. Essa palavra é frequentemente usada para descrever pessoas, ideias, invenções ou soluções. Seu uso é comum tanto na fala oral quanto em textos escritos, embora possa aparecer com um pouco mais de frequência em contextos formais ou acadêmicos.
Ejemplo: Su solución al problema fue muy ingeniosa.
Tradução: A solução dele para o problema foi muito engenhosa.
Ejemplo: Tiene una mente ingeniosa que siempre encuentra la respuesta correcta.
Tradução: Ele tem uma mente engenhosa que sempre encontra a resposta correta.
"ingenioso" é frequentemente utilizado em várias expressões idiomáticas e combinações que destacam a criatividade ou a astúcia de alguém. Aqui estão algumas:
Ejemplo: Es una persona ingeniosa que siempre tiene una idea brillante.
Tradução: Ele é uma pessoa engenhosa que sempre tem uma ideia brilhante.
Ejemplo: La estrategia que empleó fue ingeniosa y efectiva.
Tradução: A estratégia que ele empregou foi engenhosa e eficaz.
Ejemplo: Su ingenio le ha permitido crear tecnologías innovadoras.
Tradução: Seu engenho lhe permitiu criar tecnologias inovadoras.
Ejemplo: Es ingenioso encontrar soluciones donde otros ven problemas.
Tradução: É engenhoso encontrar soluções onde outros veem problemas.
Ejemplo: Fue un ingenioso plan que sorprendió a todos.
Tradução: Foi um plano engenhoso que surpreendeu a todos.
A palavra "ingenioso" deriva do latim "ingeniosus", que significa "nascido com talento". A raiz "ingenium" refere-se à capacidade mental, talento ou natureza inata da criatividade.
A palavra "ingenioso" é frequentemente utilizada em contextos que ressaltam a capacidade de pensar fora da caixa, destacando a inteligência e a criatividade nas soluções individuais.