ingente (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ingente" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ingente" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /inˈxen.te/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções da palavra "ingente" para o português incluem: - imenso - grande

Significado e Uso

"Ingente" é um adjetivo que significa algo de grande magnitud ou importância, algo que é colossal ou imensamente significativo. No idioma espanhol, é frequentemente utilizado para descrever coisas ou situações que têm um impacto grande ou que são notavelmente consideráveis. A frequência de uso da palavra é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como textos acadêmicos ou jornalísticos, do que na fala cotidiana.

Exemplos de Uso

1. La tarea que nos dejaron es ingente y requiere mucho tiempo.

2. A tarefa que nos deixaram é imensa e requer muito tempo.

3. Su ingente esfuerzo por ayudar a los demás fue reconocido por todos.

4. Seu imenso esforço para ajudar os outros foi reconhecido por todos.

Expressões Idiomáticas

A palavra "ingente" é usada em algumas expressões ou construções que enfatizam a ideia de grandeza, normalmente no contexto de descrever esforços, problemas ou feitos.

1. La ingente labor de los voluntarios cambió la vida de muchas personas.

2. O imenso trabalho dos voluntários mudou a vida de muitas pessoas.

3. Se necesitaba una ingente cantidad de recursos para realizar el proyecto.

4. Era necessária uma imensa quantidade de recursos para realizar o projeto.

5. El impacto ingente de la crisis afectó a toda la comunidad.

6. O impacto imenso da crise afetou toda a comunidade.

7. Su ingente dedicación a la investigación le valió un premio internacional.

8. Sua imensa dedicação à pesquisa lhe valeu um prêmio internacional.

9. La ingente cantidad de datos recopilados permitirá mejores análisis.

10. A imensa quantidade de dados coletados permitirá melhores análises.

11. Ante la ingente demanda, la empresa amplió su producción.

12. Diante da imensa demanda, a empresa ampliou sua produção.

Etimologia

A palavra "ingente" vem do latim "ingens, ingentis", que significa "imenso" ou "grande". Essa raiz latina é a fonte de várias palavras em diversos idiomas que expressam a ideia de grandeza ou magnitude.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - inmenso - colosal - enorme - vasto

Antônimos: - pequeño - diminuto - ínfimo - escaso