ingreso al trabajo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

• Substantivo.

Transcrição fonética:

• /ˈinɡɾeso al tɾaˈɟo/

Possíveis traduções:

• Entrada para o trabalho.

Significado:

"ingreso al trabajo" significa "entrada para o trabalho" em Português. Refere-se ao ato de entrar no local de trabalho ou à admissão a uma posição de emprego.

Uso:

Essa expressão é mais comumente usada no contexto escrito, por exemplo em documentos relacionados a recursos humanos ou legislação trabalhista. No entanto, também pode ser usada na fala oral, especialmente ao informar alguém sobre o procedimento de entrada no trabalho.

Exemplos:

1. El ingreso al trabajo se realiza por la puerta principal da empresa. (A entrada para o trabalho é feita pela porta principal da empresa.)
2. Antes de su ingreso al trabajo, debe pasar por el proceso de inducción. (Antes de sua entrada para o trabalho, deve passar pelo processo de indução.)

Expressões idiomáticas:

A expressão "ingreso al trabajo" não faz parte de expressões idiomáticas em Espanhol.

Etimologia:

A palavra "ingreso" vem do Latim "ingressus", particípio passado de "ingredi" (entrar). O termo "trabajo" provém do Latim "trabaĭum", que era o instrumento de tortura para escravos. Com o passar do tempo, passou a designar o esforço humano para transformar a natureza.

Sinônimos:

• Entrada laboral
• Ingreso laboral

Antônimos:

• Salida del trabajo
• Egreso del trabajo