ingresos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ingresos" é um substantivo plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /iŋˈɾesos/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "ingresos" em português são: - Receitas - Rendas - Lucros

Significado e Uso

No idioma espanhol, "ingresos" refere-se a somas de dinheiro recebidas, tipicamente associadas a rendimentos. É comum encontrar esse termo em contextos financeiros, contábeis ou econômicos. A frequência de uso de "ingresos" é alta em textos escritos, como relatórios financeiros e artigos econômicos, mas também é usado na fala do dia a dia, principalmente em discussões sobre finanças pessoais.

Frases de Exemplo

1. Los ingresos de la empresa han aumentado este año.

2. Os ingresos da empresa aumentaram este ano.

3. Es importante llevar un control de los ingresos mensuales.

4. É importante manter um controle dos rendimentos mensais.

Expressões Idiomáticas

Embora "ingresos" não seja frequentemente parte de expressões idiomáticas específicas, ele pode aparecer em alguns contextos financeiros e econômicos:

1. "Incrementar los ingresos" significa aumentar as receitas de uma empresa.

2. "Aumentar os rendimentos" significa aumentar as receitas de uma empresa.

3. "Ingresos pasivos" refere-se a rendimentos obtidos sem a necessidade de trabalho ativo.

4. "Rendas passivas" refere-se a rendimentos obtidos sem a necessidade de trabalho ativo.

5. "Diversificación de ingresos" significa ter várias fontes de receita para garantir segurança financeira.

6. "Diversificação de rendimentos" significa ter várias fontes de receita para garantir segurança financeira.

Etimologia

A palavra "ingresos" vem do verbo "ingresar", que tem suas raízes no latim "ingressus", que significa "entrar". O termo evoluiu para referir-se ao ato de entrada de dinheiro ou recursos financeiros.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Ingresos: Receitas, rendimentos, lucros, entradas.

Antônimos

• Gastos: Despesas, custos, saídas.

Com estas informações, você terá uma visão abrangente sobre a palavra "ingresos" e seu uso na língua espanhola.