iniciativa - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

iniciativa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "iniciativa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "iniciativa" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /inisiˈativa/.

Possíveis Traduções para o Português

"As palavras e suas traduções em diferentes contextos são as seguintes:"

Significado e Uso

"Iniciativa" refere-se à capacidade de tomar a iniciativa ou a ação de começar algo, geralmente relacionado a um projeto ou uma nova ideia. Na língua espanhola, é usada tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser mais frequente em contextos formais como negócios, projetos ou discussões políticas. A frequência de uso pode variar, mas é uma palavra comum no léxico cotidiano.

Exemplos

  1. "La iniciativa del gobierno para proteger el medio ambiente es muy necesaria."
  2. "A iniciativa do governo para proteger o meio ambiente é muito necessária."

  3. "Necesitamos más iniciativa en nuestros proyectos para que puedan ser exitosos."

  4. "Precisamos de mais iniciativa em nossos projetos para que possam ser bem-sucedidos."

Expressões Idiomáticas

"Iniciativa" é uma palavra que aparece em algumas expressões idiomáticas. A seguir, algumas frases que exemplificam seu uso:

  1. "Tomar la iniciativa es fundamental en un equipo de trabajo."
  2. "Tomar a iniciativa é fundamental em uma equipe de trabalho."

  3. "La iniciativa privada juega un papel crucial en el desarrollo económico."

  4. "A iniciativa privada desempenha um papel crucial no desenvolvimento econômico."

  5. "Es importante tener iniciativa para resolver problemas de manera creativa."

  6. "É importante ter iniciativa para resolver problemas de maneira criativa."

  7. "La falta de iniciativa puede llevar a la pérdida de oportunidades."

  8. "A falta de iniciativa pode levar à perda de oportunidades."

  9. "Con una buena iniciativa, podemos cambiar el rumbo de nuestra comunidad."

  10. "Com uma boa iniciativa, podemos mudar o rumo de nossa comunidade."

Etimologia

A palavra "iniciativa" vem do latim "initiativus", que se relaciona com o termo "initium", que significa início ou começo. Essa etimologia reflete o significado da palavra, que é iniciar alguma ação ou atividade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "iniciativa" em espanhol, incluindo seu uso no discurso, etimologia e expressões idiomáticas.



23-07-2024