inicio - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

inicio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "inicio" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "inicio" em Alfabeto Fonético Internacional é [iˈni.sjo].

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

"Inicio" refere-se ao ponto em que algo começa ou é iniciado. É amplamente utilizado em contextos gerais, bem como em setores específicos, incluindo o direito, onde pode se referir ao início de um processo legal ou de um procedimento. A frequência de uso da palavra "inicio" é alta, sendo utilizada tanto em contextos orais quanto escritos, embora sua formalidade possa aumentar na escrita acadêmica ou jurídica.

Exemplos

  1. El inicio del proyecto fue un éxito total.
  2. O início do projeto foi um sucesso total.

  3. No puedo esperar más para el inicio de las clases.

  4. Não consigo esperar mais para o início das aulas.

Expressões Idiomáticas

A palavra "inicio" aparece em várias expressões idiomáticas e frases comuns em espanhol:

  1. A la hora del inicio – refere-se ao momento exato do começo de um evento.
  2. Es importante estar puntual a la hora del inicio de la conferencia.
  3. É importante estar pontual na hora do início da conferência.

  4. El principio del inicio – usada para insinuar que algo já começou antes de ser oficialmente reconhecido.

  5. A veces, el principio del inicio es el más difícil de notar.
  6. Às vezes, o princípio do início é o mais difícil de notar.

  7. De un inicio prometedor – refere-se a começar algo com boas expectativas.

  8. A pesar de un inicio prometedor, el proyecto no fue bien.
  9. Apesar de um início promissor, o projeto não foi bem.

  10. Inicio de una nueva etapa – utilizado para descrever o começo de uma fase diferente.

  11. El inicio de una nueva etapa en su vida le emocionaba.
  12. O início de uma nova etapa em sua vida o emocionava.

Etimologia

A palavra "inicio" vem do latim "initium", que significa "começo" ou "início". Esta raiz é também a origem de termos semelhantes em várias línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa é uma visão abrangente da palavra "inicio" em espanhol, incluindo suas definições, usos e expressões relacionadas.



22-07-2024