ininteligible - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

ininteligible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "ininteligible" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional é [ini̯n.te.li.ˈxɛ.βle].

Traduções para o Português

Em português, "ininteligible" pode ser traduzido como "ininteligível".

Significado e Uso

"Ininteligible" refere-se a algo que não pode ser entendido ou que é difícil de compreender. É uma palavra que pode ser usada em contextos tanto orais quanto escritos, embora a frequência de seu uso varie. Em geral, é mais encontrada em contextos escritos, como textos acadêmicos ou legais, mas também pode aparecer na fala coloquial quando se descreve algo confuso ou obscuro.

Exemplos:

  1. El documento fue declarado ininteligible debido a la falta de claridad en el lenguaje.
  2. O documento foi declarado ininteligível devido à falta de clareza na linguagem.

  3. Sus explicaciones eran tan complejas que resultaron ininteligibles para la audiencia.

  4. Suas explicações eram tão complexas que se tornaram ininteligíveis para a audiência.

Expressões idiomáticas

A palavra "ininteligible" não está amplamente representada em expressões idiomáticas de uso comum, mas pode ser relacionada a algumas situações em que a compreensão é um desafio. Aqui estão algumas expressões que podem incluir o conceito de ininteligibilidade:

  1. "Hablar en lenguas ininteligibles" se refiere a hablar de manera confusa o sin sentido.
  2. "Falar em línguas ininteligíveis" refere-se a falar de maneira confusa ou sem sentido.

  3. "Es un laberinto ininteligible" se usa para describir una situación complicada que nadie puede seguir.

  4. "É um labirinto ininteligível" é usado para descrever uma situação complicada que ninguém pode seguir.

  5. "Una letra ininteligible" se refiere a un texto que no puede ser leído o entendido.

  6. "Uma letra ininteligível" refere-se a um texto que não pode ser lido ou entendido.

Etimologia

A palavra "ininteligible" vem do prefixo "in-", que indica negação, combinado com "inteligible", que é derivada do latim "intelligibilis", que significa "aquela que pode ser entendida".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos - Incomprensible - Confuso - Obscuro

Antônimos - Comprensible - Claro - Inteligible



23-07-2024