injerir (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "injerir" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética do verbo "injerir" é /inxeˈɾiɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Ingerir

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "injerir" refere-se ao ato de inserir, introduzir ou misturar algo em outro. É frequentemente usado em contextos médicos (como ao se referir à ingestão de medicamentos) ou em discussões sobre a introdução de ideias ou influências. A frequência de uso é relativamente comum, tanto na fala oral quanto em contextos escritos, mas a ênfase pode variar dependendo do tema em discussão.

Exemplos

1. Es necesario injerir el medicamento una vez al día.

2. É necessário ingerir o medicamento uma vez ao dia.

3. No se debe injerir en asuntos que no te competen.

4. Não se deve ingerir em assuntos que não te dizem respeito.

Expressões Idiomáticas

A palavra "injerir" não é parte de muitas expressões idiomáticas na língua espanhola, mas pode ser utilizada em contextos que discutem a influência ou a interferência em diversas situações.

Exemplos de Expressões

1. Injerir en la política local puede causar problemas.

2. Ingerir na política local pode causar problemas.

3. A veces es mejor no injerir en las relaciones de otros.

4. Às vezes, é melhor não ingerir nas relações dos outros.

5. Injerir en su vida personal no es apropiado.

6. Ingerir em sua vida pessoal não é apropriado.

7. La empresa no debe injerir en las decisiones del gobierno.

8. A empresa não deve ingerir nas decisões do governo.

Etimologia

A palavra "injerir" tem origem no latim "ingerere", que significa "introduzir" ou "lançar para dentro".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Introducir
• Inserir
• Incorporar

Antônimos

• Extraer
• Retirar
• Sacar