injertar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

O termo "injertar" é um verbo.

Transcrição Fonética

[inˈxeɾtaɾ]

Possíveis Traduções para o Português

• enxertar
• injertar (em contexto médico)

Significado e Uso

"Injertar" significa introduzir um tecido, órgão ou parte de um ser vivo em outro, geralmente para fins de cura ou para melhorar as características de uma planta, como ocorre em horticultura e medicina. É um termo comum em contextos médicos e agrícolas.

Em geral, a palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência moderada de uso, especialmente em disciplinas que envolvem biologia, medicina e agricultura.

Exemplos de Frases

1. El médico decidió injertar un nuevo tejido en la zona afectada.

2. O médico decidiu enxertar um novo tecido na área afetada.

3. Para mejorar la planta, es necesario injertar otra variedad.

4. Para melhorar a planta, é necessário enxertar outra variedade.

Expressões Idiomáticas

"Injertar" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas em espanhol. No entanto, em contextos médicos e agrícolas, ela pode ser usada em algumas combinações informais ou coloquiais.

Exemplos de Expressões

1. Injertar esperanza en la recuperación del paciente es vital.

2. Enxertar esperança na recuperação do paciente é vital.

3. En el mundo de la agricultura, injertar es una técnica antigua pero efectiva.

4. No mundo da agricultura, enxertar é uma técnica antiga, mas eficaz.

5. Injertar nuevas ideas en un proyecto puede revitalizarlo.

6. Enxertar novas ideias em um projeto pode revitalizá-lo.

Etimologia

A palavra "injertar" vem do latim "insertare", que significa "inserir". O termo evoluiu através do uso, especialmente nas áreas de botânica e medicina.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Implantar
• Inserir

Antônimos

• Extrair
• Remover