injerto - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

injerto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "injerto" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [inˈxeɾto].

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "injerto" refere-se a um fragmento vegetal que é inserido em outra planta para o crescimento, comum na prática da jardinagem e agricultura. Também pode se referir a um implante em contextos médicos, onde um tecido ou órgão é colocado em um corpo para substituir uma parte danificada. A frequência de uso da palavra tende a ser maior em contextos escritos, especialmente em disciplinas científicas como a botânica e a medicina.

Exemplos de Frases

  1. El injerto en la planta de tomate ha dado buenos resultados.
  2. O enxerto na planta de tomate teve bons resultados.

  3. Tras el injerto, el paciente necesitará un monitoreo constante.

  4. Após o enxerto, o paciente precisará de monitoramento constante.

Expressões Idiomáticas

A palavra "injerto" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas específicas, mas pode ser referenciada em contextos relacionados a "injertos" botânicos ou médicos.

  1. Hacer un injerto en sus conocimientos.
  2. Fazer um enxerto em seus conhecimentos. (Aprender algo novo)

  3. Entrar como inédito en un injerto.

  4. Entrar como inédito em um enxerto. (Se referindo a algo que é completamente novo ou inesperado)

  5. Injerto de esperanzas.

  6. Enxerto de esperanças. (Expressando a ideia de revitalizar as expectativas de alguém)

Etimologia

A palavra "injerto" vem do latim "inserere", que significa "inserir", "colocar dentro". A forma espanhola começou a ser utilizada em contextos botânicos e médicos, podendo abranger o ato de inserir um novo elemento em um orgânico.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Enxerto - Implante (em contexto médico)

Antônimos: - Desprendimiento (desprendimento) - Exclusión (exclusão)

Com essas informações, é possível ter uma visão abrangente e detalhada sobre a palavra "injerto" e suas diversas aplicações.



23-07-2024