"Injusto" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "injusto" em Alfabeto Fonético Internacional é /iɱˈxu̯s.to/.
As traduções de "injusto" para o português incluem: - injusto - injusta (forma feminina)
"Injusto" se refere a algo que não é justo, que é desleal ou que não se baseia na equidade. Ele é utilizado em contextos que envolvem análise moral, ética e legal. A palavra é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo bastante comum em discussões sobre justiça social, direitos legais e situações cotidianas que envolvem percepção de equidade.
La decisión del juez fue considerada injusta por muchos.
(A decisão do juiz foi considerada injusta por muitos.)
Es injusto que algunas personas tengan más privilegios que otras.
(É injusto que algumas pessoas tenham mais privilégios que outras.)
A palavra "injusto" aparece em algumas expressões e contextos idiomáticos:
No es justo - Indica que algo não é apropriado.
No es justo que solo algunos trabajen más que otros.
(Não é justo que apenas alguns trabalhem mais que outros.)
Una vida injusta - Refere-se a uma vida marcada por desigualdades.
Muchos viven una vida injusta debido a factores económicos y sociales.
(Muitos vivem uma vida injusta devido a fatores econômicos e sociais.)
Es una injusticia - Usado para descrever uma situação injusta.
Es una injusticia que no se escuche la voz de los más necesitados.
(É uma injustiça que a voz dos mais necessitados não seja ouvida.)
Injusticias sociales - Refere-se a desigualdades que afetam grupos de pessoas.
Debemos luchar contra las injusticias sociales en nuestra comunidad.
(Devemos lutar contra as injustiças sociais em nossa comunidade.)
A palavra "injusto" deriva do latim "injustus", que é composto por "in-", um prefixo que possui o sentido de negação, e "justus", que significa "justo". Portanto, "injusto" literalmente significa "não justo".
Sinônimos: - desleal - desigual - injustificado
Antônimos: - justo - equitativo - correto