O termo "inmaculado" é um adjetivo.
A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /i̇nmaˈkulado/
As principais traduções de "inmaculado" para o Português são: - Imaculado - Puro - Irrepreensível
"Inmaculado" é uma palavra em espanhol que significa "sem manchas" ou "puro". É frequentemente usada para descrever algo que é imaculado, limpo ou que não possui imperfeições. Essa palavra também se relaciona com contextos religiosos, especialmente no que se refere à Virgem Maria, que é muitas vezes chamada de "Inmaculada" (Imaculada) na tradição católica. A frequência de uso de "inmaculado" é moderada, sendo mais comum em textos escritos e discursos formais, mas também pode aparecer em conversas cotidianas.
A Virgem Maria é conhecida como a Imaculada Conceição na Igreja Católica.
Su vestido era inmaculado, sin ninguna arruga.
O vestido dele era imaculado, sem nenhuma rugas.
Debemos mantener nuestro entorno inmaculado para cuidar del medio ambiente.
"Inmaculado" é usado em algumas expressões idiomáticas e contextos que refletem seu significado de pureza ou perfeição.
Significa ser uma pessoa pura e sem intenções negativas.
Ser inmaculado en su palabra.
Refere-se a uma pessoa que é verdadeira e não quebra suas promessas.
Un trabajo inmaculado.
Refere-se a um trabalho feito com grande cuidado e sem erros.
La reputación inmaculada de la empresa.
Indica que a empresa é vista como impecável ou sem mancha na sua imagem.
Mantener la casa inmaculada.
A palavra "inmaculado" tem origem no latim "immaculatus", que significa "sem manchas" ou "puro", sendo formada pelo prefixo "in-" (não) e "macula" (mancha). Essa etimologia sugere o conceito de pureza e ausência de imperfeições.