"Inmaduro" é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /in.maˈðu.ɾo/.
"Inmaduro" refere-se a algo ou alguém que não atingiu o desenvolvimento ou a maturidade completa. Pode ser usado tanto em contextos físicos, como o desenvolvimento de uma fruta que não está pronta para o consumo, quanto em contextos emocionais ou comportamentais, referindo-se a uma pessoa que age de maneira juvenil ou irresponsável.
A frequência de uso da palavra "inmaduro" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana, embora ainda seja compreensível em conversas informais.
Esta fruta está inmadura y no debe ser comida todavía.
Esta fruta está imatura e não deve ser comida ainda.
Su comportamiento inmaduro le trajo problemas en el trabajo.
O seu comportamento imaturo lhe trouxe problemas no trabalho.
Embora "inmaduro" não seja frequentemente utilizado em expressões idiomáticas específicas, pode se relacionar com algumas construções mais comuns:
Actuar de manera inmadura
Actuar de forma imatura
Usado para descrever atitudes que não condizem com a idade ou situação de uma pessoa.
Pensamiento inmaduro
Pensamento imaturo
Refere-se a um raciocínio que carece da profundidade necessária para entender situações complexas.
Desarrollo inmaduro
Desenvolvimento imaturo
Comumente utilizado em contextos que falam sobre a falta de desenvolvimento em crianças ou em projetos.
Su comportamiento es un claro ejemplo de actuar de manera inmadura.
O seu comportamento é um claro exemplo de agir de forma imatura.
Es importante evitar el pensamiento inmaduro al tomar decisiones.
É importante evitar o pensamento imaturo ao tomar decisões.
El desarrollo inmaduro de la tecnología actual plantea muchos desafíos.
O desenvolvimento imaturo da tecnologia atual apresenta muitos desafios.
A palavra "inmaduro" é formada pelo prefixo "in-", que significa "não" ou "sem", e "maduros", que deriva do latim "maturus", que significa "maduro". A junção desses elementos dá origem ao significado de "não maduro" ou "ainda em desenvolvimento".