inmediatez - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

inmediatez (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Inmediatez" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

[in.mi.θe.ðð] (em espanhol peninsular) ou [in.mi.ˈde.θ] (em espanhol latino-americano), podendo variar dependendo do sotaque.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "inmediatez" refere-se à qualidade do que é imediato ou à rapidez com que algo ocorre, sem intervalo ou demora. É um termo que pode ser utilizado em diversos contextos, incluindo o tecnológico, social ou emocional. Em geral, a "inmediatez" é frequentemente associada às comunicações instantâneas e à velocidade das informações na era digital.

A frequência de uso da palavra "inmediatez" é moderada, sendo mais comum na escrita acadêmica e formal, embora também apareça na fala coloquial, especialmente em discussões sobre comunicação e tecnologia.

Exemplos

  1. La inmediatez de las redes sociales ha cambiado nuestra forma de comunicarnos.
  2. A imediaticidade das redes sociais mudou nossa forma de nos comunicarmos.

  3. La inmediatez en la entrega de información es crucial en el periodismo actual.

  4. A imediaticidade na entrega de informações é crucial no jornalismo atual.

Expressões Idiomáticas

"Inmediatez" não possui expressões idiomáticas amplamente reconhecidas. No entanto, a palavra é frequentemente utilizada em contextos que sublinham a urgência e a rapidez, especialmente quando se fala de novas tecnologias e comunicação.

Exemplos de Uso em Frases

  1. La inmediatez de la información en la era digital es sorprendente.
  2. A imediaticidade da informação na era digital é surpreendente.

  3. La inmediatez está reemplazando a las conversaciones cara a cara.

  4. A imediaticidade está substituindo as conversas cara a cara.

  5. La inmediatez en la respuesta es vital para el servicio al cliente.

  6. A imediaticidade na resposta é vital para o atendimento ao cliente.

  7. La inmediatez en el acceso a la información ha cambiado nuestras vidas.

  8. A imediaticidade no acesso à informação mudou nossas vidas.

Etimologia

A palavra "inmediatez" deriva do latim "immediatus", que significa "sem meio" ou "sem mediador", que por sua vez é composta por "in-" (sem) e "medius" (meio).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024