Parte do Discurso

"Inminente" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é: /inmiˈnente/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções para "inminente" em português são: - iminente

Significado e Uso

A palavra "inminente" é utilizada para descrever algo que está prestes a acontecer, que é iminente, que se aproxima rapidamente. É uma palavra comumente usada tanto na linguagem coloquial quanto na escrita, especialmente em contextos que envolvem previsões ou alertas sobre eventos que ocorrerão em breve. A frequência de uso é moderada.

Exemplos: 1. La tormenta es inminente y debemos prepararnos. - A tempestade é iminente e devemos nos preparar. 2. Un cambio inminente en la dirección de la empresa fue anunciado. - Uma mudança iminente na direção da empresa foi anunciada.

Expressões Idiomáticas

"Inminente" não é particularmente comum em expressões idiomáticas, mas é frequentemente usada em contextos que envolvem urgência ou previsões. Aqui estão algumas frases que contextualizam sua utilização:

1. El peligro es inminente si no tomamos medidas.
2. O perigo é iminente se não tomarmos medidas.
3. La decisión inminente del jurado generó mucha tensión en la sala.
4. A decisão iminente do júri gerou muita tensão na sala.
5. La llegada de los refuerzos es inminente y aumentará nuestras posibilidades de éxito.
6. A chegada dos reforços é iminente e aumentará nossas chances de sucesso.
7. La inminente evolución de la situación requiere nuestra atención inmediata.
8. A iminente evolução da situação requer nossa atenção imediata.
9. Desde hace días se habla de un cambio inminente en el clima.
10. Há dias se fala de uma mudança iminente no clima.
11. La inminente revolución tecnológica está transformando la industria.
12. A iminente revolução tecnológica está transformando a indústria.

Etimologia

A palavra "inminente" tem sua origem no latim "inminentem", que significa "que está pendente" ou "que está próximo". Essa raiz etimológica reflete a ideia de algo que está para acontecer.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cercano - Pendiente - Inmediato

Antônimos: - Remoto - Distante - Irrelevante

Em resumo, a palavra "inminente" é um termo significativo que descreve a proximidade de eventos e é usada em várias situações, tanto em fala quanto em escrita.