inmobiliario - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

inmobiliario (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "inmobiliario" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "inmobiliario" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /inmoβiˈljaɾjo/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "inmobiliario" para o português são: - imobiliário - relacionado a imóveis

Significado e Uso

No idioma espanhol, "inmobiliario" refere-se a tudo que está relacionado a imóveis ou propriedades imobiliárias. É um termo bastante utilizado no contexto de compra, venda, aluguel e gestão de bens imóveis, além de ser comum em discussões econômicas e legais sobre o mercado de imóveis. A frequência de uso é alta, tanto na fala coloquial quanto no contexto escrito, especialmente em textos relacionados à economia e direito.

Exemplos de Uso

  1. El mercado inmobiliario ha crecido en los últimos años.
  2. O mercado imobiliário cresceu nos últimos anos.

  3. Necesito un agente inmobiliario para vender mi casa.

  4. Preciso de um agente imobiliário para vender minha casa.

Expressões Idiomáticas

A palavra "inmobiliario" é frequentemente usada em expressões idiomáticas relacionadas ao setor imobiliário. Aqui estão algumas:

  1. Mercado inmobiliario - Refere-se ao conjunto de propriedades disponíveis para compra e venda.
  2. El mercado inmobiliario está en constante cambio.
  3. O mercado imobiliário está em constante mudança.

  4. Ley inmobiliaria - Referente às leis que regulam a compra, venda e aluguel de imóveis.

  5. La ley inmobiliaria protege tanto a inquilinos como propietarios.
  6. A lei imobiliária protege tanto inquilinos quanto proprietários.

  7. Desarrollo inmobiliario - Relacionado ao desenvolvimento ou construção de novas propriedades.

  8. El desarrollo inmobiliario en esta zona ha aumentado significativamente.
  9. O desenvolvimento imobiliário nesta área aumentou significativamente.

  10. Agente inmobiliario - Profissional que atua na intermediação de transações imobiliárias.

  11. Un buen agente inmobiliario puede hacer que la compra sea mucho más fácil.
  12. Um bom agente imobiliário pode tornar a compra muito mais fácil.

  13. Inversión inmobiliaria - Refere-se a investimentos em propriedades, muitas vezes considerado um investimento seguro.

  14. La inversión inmobiliaria es una de las más seguras del mercado.
  15. O investimento imobiliário é um dos mais seguros do mercado.

Etimologia

A palavra "inmobiliario" vem do latim "immobilis", que significa "imóvel", e é composta pela junção de "in-" (não) e "mobilis" (móvel), indicando algo que não pode ser movido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "inmobiliario" é central em discussões sobre o mercado de imóveis e suas implicações econômicas e legais, sendo essencial compreender seus diversos contextos de uso.



23-07-2024