A palavra "inmundo" é um adjetivo.
/iˈmundo/
"Inmundo" se refere a algo extremamente sujo ou impuro. No contexto da língua espanhola, é usado para descrever não só objetos ou ambientes que estão em estado de sujeira, mas também pode ser aplicado a comportamentos ou ações consideradas moralmente ruins ou repugnantes. A frequência de uso da palavra "inmundo" tende a ser mais alta em contextos escritos, como em literatura ou debate ético, do que na fala cotidiana.
Español: La casa estaba tan inmunda que no se podía entrar.
Português: A casa estava tão imunda que não se podia entrar.
Español: Su comportamiento inmundo lo llevó a perder muchos amigos.
Português: Seu comportamento imundo o levou a perder muitos amigos.
Embora "inmundo" não seja frequentemente integrado em expressões idiomáticas, seu uso é comum em discussões sobre moralidade e limpeza. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso da palavra em diferentes contextos:
Español: Me siento inmundo después de escuchar esas mentiras.
Português: Sinto-me imundo depois de ouvir essas mentiras.
Español: El lago se volvió inmundo por la contaminación.
Português: O lago se tornou imundo pela contaminação.
Español: Es inmundo juzgar a otros sin conocernos.
Português: É imundo julgar os outros sem nos conhecermos.
Español: La inmundicia de esa situación es insoportable.
Português: A imundície dessa situação é insuportável.
A palavra "inmundo" provém do latim "immundus", que significa "não limpo" ou "impuro". O prefixo "in-" indica negação, enquanto "mundo" está relacionado com "mundo" em latim, que se traduz como "limpo" ou "puro".
Sinônimos: - sucio - asqueroso - impuro
Antônimos: - limpio - puro - aseado
Esta análise sobre a palavra "inmundo" apresenta uma compreensão abrangente de seu uso, significado e contexto cultural no idioma espanhol.