institutriz - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

institutriz (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "institutriz" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "institutriz" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /insti.tuˈtɾis/

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "institutriz" para o português são: - Institutriz - Educadora (em contextos específicos de educação) - Governanta (em contextos de cuidados e educação de crianças)

Significado e Uso

A palavra "institutriz" refere-se a uma mulher que ensina ou educa, geralmente em um ambiente doméstico, e muitas vezes está responsável pela educação de crianças e jovens. É um termo que era mais utilizado no passado, especialmente em contextos de famílias aristocráticas, onde a educação em casa era comum. Seu uso tem diminuído nas conversas cotidianas, sendo mais frequente em contextos escritos ou literários.

Frases de Exemplo

  1. La institutriz organizó una serie de actividades educativas para los niños.
  2. A institutriz organizou uma série de atividades educativas para as crianças.

  3. En el siglo XIX, muchas familias adineradas contrataban a una institutriz para la formación de sus hijos.

  4. No século XIX, muitas famílias ricas contratavam uma institutriz para a formação de seus filhos.

Expressões Idiomáticas

Embora "institutriz" não seja uma palavra comum em expressões idiomáticas, sua relação com a educação e o cuidado é importante. Aqui estão algumas frases que podem refletir seu uso em contextos idiossincráticos.

  1. "La institutriz sabe cómo enseñar a los niños a leer y escribir desde pequeños."
  2. A institutriz sabe como ensinar as crianças a ler e escrever desde pequenas.

  3. "La figura de la institutriz es esencial en la educación clásica de los hijos de familias prominentes."

  4. A figura da institutriz é essencial na educação clássica dos filhos de famílias proeminentes.

  5. "Le debe mucho a su institutriz, quien le enseñó no solo a leer, sino también sobre la vida."

  6. Deve muito à sua institutriz, que não só lhe ensinou a ler, mas também sobre a vida.

Etimologia

A palavra "institutriz" tem sua origem no latim "institutrix", que significa "aquela que ensina" ou "aquela que instituí". O uso do sufixo "-iz" em espanhol se referia especificamente a uma mulher que desempenha a função de educadora.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Essas informações oferecem um panorama abrangente sobre a palavra "institutriz" e seu uso em espanhol. Se precisar de mais detalhes, fique à vontade para perguntar!



23-07-2024