instrumental (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

Substantivo e adjetivo

Transcrição Fonética

/in.stɾuˈmen.tal/

Possíveis Traduções para o Português

• Instrumental (como substantivo ou adjetivo)
• Instrumento (em certos contextos)

Significado e Uso

A palavra "instrumental" pode referir-se a algo relacionado a instrumentos, seja em um contexto musical, científico ou técnico. No contexto musical, por exemplo, refere-se a composições ou peças que não têm letra e são apresentadas apenas com instrumentos. Em contextos técnicos ou científicos, pode se referir a técnicas que utilizam instrumentos para um trabalho específico. A frequência de uso varia; é mais comum em contextos escritos, especialmente em textos acadêmicos, mas também pode ser encontrado em conversas sobre música e tecnologia.

Frases de Exemplo

1. La pieza musical es completamente instrumental, sin vocales.
   (A peça musical é completamente instrumental, sem vocais.)

2. El análisis instrumental fue crucial para entender el experimento.
   (A análise instrumental foi crucial para entender o experimento.)

3. Muchos estudiantes prefieren el aprendizaje instrumental para la educación musical.
   (Muitos estudantes preferem o aprendizado instrumental para a educação musical.)

Expressões Idiomáticas

"Instrumental" é uma palavra que pode ser usada em várias expressões idiomáticas, frequentemente relacionadas à eficácia ou à importância de algo. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em expressões idiomáticas:

1. Su papel en el proyecto fue instrumental para su éxito.
   (Seu papel no projeto foi instrumental para seu sucesso.)

2. La colaboración entre equipos fue instrumental en la resolución del problema.
   (A colaboração entre equipes foi instrumental na resolução do problema.)

3. Tener un buen plan es instrumental para alcanzar tus metas.
   (Ter um bom plano é instrumental para alcançar suas metas.)

4. La música instrumental puede ser instrumental en la creación de un ambiente relajante.
   (A música instrumental pode ser instrumental na criação de um ambiente relaxante.)

5. Su apoyo fue instrumental para que el cambio se realizara.
   (Seu apoio foi instrumental para que a mudança acontecesse.)

6. La enseñanza Lúdico-instrumental es muy efectiva en la educación de los niños.
   (A educação lúdico-instrumental é muito eficaz na educação das crianças.)

7. Las investigaciones demostraron que el método instrumental es más adecuado.
   (As investigações demonstraram que o método instrumental é mais adequado.)

Etimologia

A palavra "instrumental" deriva do latim "instrumentalis", que significa "pertencente a um instrumento". É conectada à raiz "instrumentum", que significa "ferramenta ou meio para um fim".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Útil - Eficaz - Funcional

Antônimos: - Inútil - Desnecessário - Irrelevante