integrante - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

integrante (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Integrante" é um substantivo masculino e feminino em Espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [in.teˈɾan.te]

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns para "integrante" em Português são: - integrante - membro - parte

Significado e Uso

A palavra "integrante" refere-se a uma pessoa que faz parte de um grupo, organização ou conjunto. É utilizada em diversos contextos, tanto em linguagem formal quanto informal. A frequência de uso é alta, e a palavra é comumente encontrada tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em textos relacionados a associações, grupos, equipes ou organizações.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: El equipo tiene varios integrantes con diferentes habilidades.
    Tradução: A equipe tem vários integrantes com diferentes habilidades.

  2. Frase em Espanhol: Cada integrante de la familia tiene un papel importante.
    Tradução: Cada integrante da família tem um papel importante.

Expressões Idiomáticas

A palavra "integrante" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas e contextos que a enfatizam como parte de algo maior.

  1. Frase em Espanhol: Todos los integrantes del proyecto deben colaborar.
    Tradução: Todos os integrantes do projeto devem colaborar.

  2. Frase em Espanhol: Ser un integrante activo en la comunidad es fundamental.
    Tradução: Ser um integrante ativo na comunidade é fundamental.

  3. Frase em Espanhol: Los integrantes de la banda se reunieron para ensayar.
    Tradução: Os integrantes da banda se reuniram para ensaiar.

  4. Frase em Espanhol: Cada integrante aporta su propia perspectiva.
    Tradução: Cada integrante aporta sua própria perspectiva.

  5. Frase em Espanhol: Es un honor ser integrante de este equipo.
    Tradução: É uma honra ser integrante desta equipe.

Etimologia

A palavra "integrante" vem do latim "integrantem," que significa "que integra." Está relacionada à palavra "integrar," que implica a ação de se tornar parte de um todo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura permite uma visão ampla sobre a palavra "integrante," abrangendo seu uso, significados, expressões relacionadas, etimologia e relações sinônimas e antônimas.



22-07-2024