integrar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

integrar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "integrar" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "integrar" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /in.te.ˈɣɾaɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "integrar" no espanhol refere-se ao ato de unir partes para formar um todo. É um verbo que pode ser usado em uma ampla variedade de contextos, incluindo sociais, legais e matemáticos. A frequência de uso é alta tanto na fala oral quanto em contextos escritos, sendo comum em discursos sobre inclusão, diversidade e síntese.

Frases de Exemplo

  1. Es importante integrar a todos los miembros del equipo para lograr el éxito.
  2. É importante integrar todos os membros da equipe para alcançar o sucesso.

  3. Para integrar diferentes culturas, necesitamos fomentar el respeto mutuo.

  4. Para integrar diferentes culturas, precisamos promover o respeito mútuo.

Expressões Idiomáticas

O verbo "integrar" é parte de várias expressões idiomáticas no espanhol, refletindo a ideia de união e inclusão.

Frases de Expressões Idiomáticas

  1. Integrar en la sociedad significa aceptar las diferencias.
  2. Integrar na sociedade significa aceitar as diferenças.

  3. Hay que integrar los conocimientos teóricos con la práctica.

  4. É preciso integrar os conhecimentos teóricos com a prática.

  5. Es esencial integrar a las nuevas tecnologías en el proceso educativo.

  6. É essencial integrar as novas tecnologias no processo educacional.

  7. La empresa busca integrar a todos sus trabajadores en la toma de decisiones.

  8. A empresa busca integrar todos os seus trabalhadores na tomada de decisões.

  9. Para lograr una convivencia pacífica, es fundamental integrar diferentes perspectivas.

  10. Para alcançar uma convivência pacífica, é fundamental integrar diferentes perspectivas.

Etimologia

A palavra "integrar" provém do verbo latino "integrare", que significa "tornar inteiro". O prefixo "in-" indica uma ação para dentro, enquanto "tegrare" está relacionado a "firmar" ou "combinar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:

Antônimos:

Essa estrutura proporciona uma visão clara e detalhada sobre a palavra "integrar", abrangendo suas diversas facetas no idioma espanhol.



22-07-2024