"Intensificar" é um verbo transitivo e intransitivo.
A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /intẽsifiˈkar/.
As traduções mais comuns de "intensificar" em português são "intensificar" ou "tornar mais intenso".
"Intensificar" significa aumentar a intensidade, a força ou a concentração de algo. É um verbo usado tanto em contextos formais quanto informais. A frequência de uso é relativamente alta, e pode ser encontrado tanto na fala oral como no contexto escrito, principalmente em textos acadêmicos, notícias e conversas cotidianas.
"É necessário intensificar os esforços para combater a mudança climática."
"El profesor decidió intensificar las clases antes del examen final."
Embora "intensificar" não faça parte de muitas expressões idiomáticas específicas, ele pode ser combinado em frases que expressam ideias de aumento ou enfatização. Aqui estão algumas:
"É hora de intensificar a luta pela igualdade."
"Necesitamos intensificar los diálogos para resolver este conflicto."
"Precisamos intensificar os diálogos para resolver este conflito."
"El equipo comenzó a intensificar su entrenamiento para el torneo."
"A equipe começou a intensificar seu treinamento para o torneio."
"Los científicos están intentando intensificar la investigación sobre esta enfermedad."
"Os cientistas estão tentando intensificar a pesquisa sobre esta doença."
"Para obtener mejores resultados, es vital intensificar la colaboración entre los departamentos."
A palavra "intensificar" vem do latim "intensificare", que deriva de "intensus" que significa "intenso" e o sufixo "-ificar” que implica a ação de tornar algo de uma determinada forma.