Parte do Discurso

A palavra "intensivo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "intensivo" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /in.tenˈsi.βo/

Possíveis Traduções para o Português

• intensivo
• intenso

Significado e Uso no Espanhol

A palavra "intensivo" refere-se a algo que é realizado com grande intensidade ou vigor. Pode ser utilizado em diversos contextos, incluindo:

• Educação: curso intensivo, onde se aprende de forma mais acelerada.
• Medicina: tratamento intensivo, como em unidades de terapia intensiva (UTI).
• Economia: uso intensivo de recursos.

A frequência de uso de "intensivo" é bastante comum, tanto em contextos falados como escritos, especialmente em áreas técnicas, acadêmicas e profissionais.

Exemplos

1. El curso de español es intensivo y dura solo un mes.

2. O curso de espanhol é intensivo e dura apenas um mês.

3. La terapia intensiva es fundamental para los pacientes críticos.

4. A terapia intensiva é fundamental para os pacientes críticos.

Expressões Idiomáticas

"Intensivo" é menos comum em expressões idiomáticas, mas é usado em algumas combinações que enfatizam impacto ou magnitude. Aqui estão exemplos:

1. Necesitamos un esfuerzo intensivo para terminar el proyecto a tiempo.

2. Precisamos de um esforço intensivo para terminar o projeto a tempo.

3. Los estudios intensivos pueden llevar al agotamiento si no se equilibran con el descanso.

4. Estudos intensivos podem levar ao esgotamento se não forem equilibrados com descanso.

5. Participar en un programa de entrenamiento intensivo mejorará tus habilidades rápidamente.

6. Participar de um programa de treinamento intensivo melhorará suas habilidades rapidamente.

7. El uso intensivo del software requiere capacitación adicional.

8. O uso intensivo do software requer capacitação adicional.

9. Su enfoque intensivo en el trabajo lo llevó a obtener buenos resultados.

10. Seu foco intensivo no trabalho levou-o a obter bons resultados.

Etimologia

A palavra "intensivo" tem origem no latim "intensivus", que deriva de "intensus", o particípio do verbo "intendere", que significa "tender para" ou "estender", implicando um aumento na força ou grau de algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Acérrimo - Profundo - Concentrado

Antônimos: - Suave - Lento - Leve

Essa estrutura abrangente da palavra "intensivo" demonstra sua versatilidade e variedade de usos no idioma espanhol, refletindo conceitos de intensidade em vários domínios.